[Video|Lyrics|Rom|Eng] We’re together

We’re together

song composed by JUNIEL, lyrics by CUL

Studio version

by junielsg

Live version

by FTNCN

[Japanese lyric] [Roman] [English Trans]

聞こえてますか この声 私が届けるmelody
kikoete masuka kono koe atashi ga todokeru melody
Do you hear this voice and the melody that I send to you?

君だけのために for you (pretty boy)
kimi dake no tame ni for you (pretty boy)
Just for you, for you (pretty boy)

私を見て笑ってくれる そのやさしい笑顔に会いたい
atashi wo mite waratte kureru sono yasashii egao ni aitai
You see me and smile at me, I want to see that sweet smile

いつもいつまでも そっと聞かせるから 君に届け
itsumo itsumade mo sotto kikaseru kara kimi ni todoke
At all times, forever, I will play tenderly for you. Hope it reach you

私の好きな黄色い靴を履いて 君に走ってゆくから
atashi no sukina kiiroi kutsu wo haite kimi ni hashitte yuku kara
Wearing my favorite yellow shoes, I will run to you

大きい君の背中向けて 今でもすぐ告白したいよ
ookii kimi no senaka mukete ima demo sugu kokuhaku shitai yo
Toward your wide back, I am impatient to tell my feelings

Forever love with you. Yes, we are together

for a long long time 大好き
for a long long time daisuki
For a long long time, I love you

分かってくれますか この気持ちI wanna going to you
wakatte kuremasuka kono kimochi I wanna going to you
Do you understand this feeling? I wanna going to you

このmelody聞いてみてよ give it to you
kono melody kiite mite yo give it to you
Try listening to this melody, give it to you

私の頭をなでてくれる その大きい手のぬくもり I love it
atashi no atama wo nadete kureru sono ookii te no nukumori I love it
The warmth of the big hand patting me on the head, I love it

いつもいつまでも ずっと歌いたいから 君に届け
itsumo itsumademo zutto utaitai kara kimi ni todoke
At all times, forever, I want to keep singing. Hope it reach you 

君の前で歌いたい 君を思いながら書いたmelodyを
kimi no mae de utaitai kimi wo omoi nagara kaita melody wo
In front of you, I want to sing the melody that I wrote with thinking of you

青い空の下で手をつないで 一緒に歌ってくれますか
aoi sora no shita de te wo tsunaide issho ni utatte kuremasu ka
Under a blue sky, can you sing together hand in hand with me?

Forever love with you. Yes, we are together

I always be with you 大好きよ
I always be with you da-i-su-ki-yo
I’m always with you. I love you

La La La La La La La

このまま時間が止まって you are my brilliant sunshine
kono mama jikan ga tomatte you are my brilliant sunshine
Wish the time could stop just as it is now, You are my brilliant sunshine

一緒にいたい この願い 叶えてもらえるのかな
issho ni itai kono negai kanaete moraeru no kana
I want to be with you, I wonder if this wish can come true

私の好きな黄色い靴を履いて 君に走ってゆくから
atashino sukina kiiroi kutsu wo haite kimi ni hashitte yukukara
Wearing my favorite yellow shoes, I will run to you, so

青い空の下で手をつないで 一緒に歌ってくれますか
aoi sora no shita de te wo tsunaide issho ni utatte kuremasu ka
Under a blue sky, Can you sing together hand in hand with me?

Forever love with you. Yes, we are together

I always be with you we are together

大好き
daisuki
Love you lots

translated and romanized by yellow shoes

This entry was posted in 1st mini album Ready go!, lyrics, video. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s