JUNIEL First Mini Album [바보] Teaser (featuring YongHwa)
Screen capture at JUNIEL Official Website
JUNIEL started her Korean Twitter!
junielism’s dp ~ beautiful!!^^
“@junielism: 안녕하세요, JUNIEL입니다! 22일에 드디어 제 한국에서의 첫 곡이 공개된답니당~!! 꺄악!! >_< 용화오빠와 재밌게 작업한 곡 ‘바보’ 많이많이 기대해 주세요!! : ) THX to 용화오빠~!! ”
[trans] Hello, this is JUNIEL! On 22th, finally my first Korean song will come out~!! Kyaa!! >_< “Pabo (Fool)” that YongHwa oppa and I worked on with fun, please expect more of it!! : ) THX to YongHwa oppa~!!
[訳] こんにちは、JUNIELです! 22日に私の韓国での初めての曲が公開されるといいます～!!きゃあっ!! >_< ヨンファオッパと一緒に楽しく作業した曲「パボ(ばか)」、より多く期待してください!! : ) THX to ヨンファオッパ~!!
“@junielism: 완두콩이 뿅뿅뿅!! 순정마초 용화오빠~☆ MV출연 감사해용~”
[trans] Green peas are pyong pyong pyong!! Pure macho YongHwa oppa~☆ Thanks for appearing on MV~”
[訳] えんどう豆がぴょんぴょんぴょん!! 純情マッチョヨンファオッパ～☆MV出演感謝～
then “Pure Macho YongHwa oppa” tweeted with the link for MV…
“@cnblue_4: 오늘 티저는 잘 보셨나요? 주니엘과 함께하는 음악여행의 완결판도 공개될 예정이니까 다들 기대하세요 !ㅋㅋㅋ 그동안 이거 보면서 기다려주세요!ㅋㅋㅋ저는 요즘 단란한 휴가를 즐기고있습니다..풋…ㅋㅋ요즘날씨가좋군요~~^^ 여러분~~~!조만간빨리뵙고싶어요!!! ㅜㅠㅠ”
[Trans] Have you seen the teaser today? A musical journey with Juniel has been completed, everyone please look forward to its official release! kkk In the meantime please watch this! kkk I’m enjoying my holidays for now.. :p kkk the weather is nice these days ~~^^ Everyone~~~! Can’t wait to see all of you soon!!! ㅠㅠ
(Translated by: fizzy @ cnbluestorm)
[訳] 今日ティーザーはよく見ましたか？JUNIELと共にした音楽旅行の完結版も公開される予定ですから、みなさん期待してください！ククク その間これ見ながら待っててください！ククク 僕はこのごろ仲むつまじい休暇を楽しんでいます。。ふっ。。クク 最近天気がいいですね～～^^ みなさん～～～！近いうちに早くお目にかかりたい!!! ㅜㅠㅠ
(There might be some people who are not very fond of this teaser because it focuses on Yonghwa… But hopefully, it will focus on Juniel as a whole. Also, being helped by a senior artist is not bad, but rather wise way to gather attention.
Because while not all talented ones can get a good chance, Juniel did get one.
And I’m sure she deserves it. She’s a talented, humble, nice, and attractive artist : )
…hehe, just my opinion ^^)
I CAN’T WAIT FOR THE FULL VIDEO
AND “MY FIRST JUNE”♥