[Pic|Trans] 110705 JUNIEL Blog “Mona Records!”

モナレコード!

昨日久しぶりに下北沢のモナレコードでライブをしました♬
モナレコードはとてもおしゃれなライブハウスで私が大好きなライブハウスです!
で!昨日モナレコードさんに!お店に私のCDをおいてもらいました!
大好きなところへ私のCDを置いておくことなんて!T_T!
うれしいぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃ!♥
本当にありがたいですね!皆さん、もし下北沢に行くことがあったらぜひ行ってみてください!
とてもおしゃれなCAFEもあるから!ご飯もとてもおいしそうでした!
私も休みの時遊びにいってみようかな(*^o^*)

Mona Records!

Yesterday, I performed live at Mona Records at Shimo-kitazawa, after a long period♬
Mona Records is a very fancy club and it’s my favorite club!
Then! Yesterday, Mona Records-san! Did let me put my albums there!
Putting my albums in my favorite place! T_T!
I’m glaaaaaaaaaaaaaaaaaaad!♥
It really is blessing, right! Everyone, if you go to Shimo-kitazawa by chance, please visit there!
Because there is a very fancy cafe too! The food looked very delicious!
I think I’m going to go on my day off (*^o^*)
 

source: JUNIEL Blog
translated by Yellow Shoes

JUNIEL loves Mona Records very much… She told that it’s her favorite club again and again haha
As she mentioned cafe, Mona Records is cafe (2nd floor) & club/live space (3rd floor). I have been to only the club, but it really has fancy and natural atmosphere. ^^
In March, JUNIEL finally confirmed the taste of food… kkk

This entry was posted in blog, picture, trans. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s