[Trans] 111004 JUNIEL Blog “Notice”

おしらせ

皆さんに申し訳ないお知らせですけど、

10月のワンマンライブを中止することになりました。

楽しみにしてくれた皆さんには申し訳ないですが

自分もとても残念です!

また近いうちにLIVEするので待っててください!!


Notice

I’m sorry to announce this to everyone,

but October one man live was cancelled.

I’m sorry for everyone who looked forward to the live,

but I really feel sad, too!

I will perform live sometime soon, so please wait!!

source: JUNIEL Blog
translated by Yellow Shoes

The concert was cancelled due to her school schedule in Korea.
Instead of the concert, live video was uploaded on youtube.

This entry was posted in blog, trans. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s