[Pic|Trans] 130201 JUNIEL Blog “Finally!”

2013-02-01 15:12:25

ついに!
Finally!

みなさん!
Everyone!

お久しぶりです(^-^)/
Long time no see (^-^)/

ついに日本でのメジャー1stアルバム
「JUNI」のリリースが近づいてきました!
Finally, the release of Japan major 1st (full) album “JUNI” is approaching!

レコーディングもそろそろ終わりますし
I’m going to end the recording soon.

みなさんとの久しぶりの出会いが
I’m so looking forward

すごく楽しみですね ♥
to meeting you all after a long period

juni0201

今回も一生懸命準備しましたので
This time too, I’ve prepared heartily.

みなさんも楽しみにしてくださいね♥
So, everyone, please look forward for it ♥

source: JUNIEL ameblo
photo via: @junielsg
translated by: yellow shoes

This entry was posted in blog, picture, trans. Bookmark the permalink.

2 Responses to [Pic|Trans] 130201 JUNIEL Blog “Finally!”

  1. aya says:

    can you translate this video…juniel talk about yonghwa..http://www.youtube.com/watch?v=xhKu0lvNvPw

    • tamagocnbjnl says:

      Hi :) My korean listening skill is not good enough, so only rough trans. It may be wrong, please don’t take it out.
      She said they signed with FNC academy on the same day and they are like real brother and sister. She said Yonghwa is sensitive/emotional, handsome, talented and nice oppa. She’ve never seen his girlfriend, so she’s curious how he is to girlfriend.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s