[Rom|Trans] 月(Tsuki / Moon) – JUNIEL (Lyrics)

月 (Tsuki / Moon)

Lyrics by JUNIEL & CUL / Music by JUNIEL
Arranged by Hideyuki “Daichi” Suzuki

Ah geuribda cham geuribguna
Ah I miss, really do miss

yozora ni ukanda tsuki wo oikake asonde ita osanai shoujo
A little girl used to play chasing the moon in the night sky

shoujo wa tsuki wo mite ryoute awase inori mashita
The girl looked at the moon and joined her hands in prayer

sono tonari ookina hoshi ni naritai
I want to be the big star next to that

jikan ga nagare miageru yozora wa kura katta
Time passed, I looked up at the night sky and found it dark

boku wo zutto terashite kureta kimi wa doko e
Where are you, who were always shinning me?

hitomi ippai mitasu tsuki kage
Moonlight filling my eyes

sukoshi zutsu nijimu namida de nigotte iku none
Slowly becomes clouded as my eyes become moist

Ah geuribda cham geuribguna
Ah I miss, really do miss

yozora ni ukanda tsuki ni nita kimi ni deai koi wo shita shoujo
A little girl met and loved you, who were like the moon in the night sky 

shoujo wa tsuki wo mite ryoute awase inori mashita
The girl looked at the moon and joined her hands in prayer

mou ichido kimi ni aemasu youni
I wish to see you once again

JUNIEL – Vocals / Yuji Kaneda – Drums
Hideyuki “Daichi” Suzuki – Guitar, Bass, Percussion & Programming

translated by: yellow shoes, @ChickenEE

This entry was posted in 1st full album JUNI, JUNI, lyrics, trans. Bookmark the permalink.

One Response to [Rom|Trans] 月(Tsuki / Moon) – JUNIEL (Lyrics)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s