Category Archives: trans

[Rom|Trans] Travel – JUNIEL (Lyrics)

Posted on 2014/04/11 by tamagocnbjnl

Travel  Lyrics by JUNIEL & CUL / Composed by JUNIEL Arranged Takamune Negishi   慣れた日常　慣れた距離と Baby, I say good-bye for a while nareta nichijou nareta kyori to Baby, I say good-bye for a while To the routine life, the familiar distance. Baby, … Continue reading →

Posted in 1st full album JUNI, Forever, lyrics, trans | 1 Comment

[EngTrans|日本語訳] JUNIEL – 벚꽃 (さくら, Cherry Blossoms, Korean ver.)

Posted on 2014/03/29 by tamagocnbjnl

I’m not good in Korean yet, but I tried my best because I love this song! Million thanks to JUNILOVE DOTCOM for sharing a video with subtitles. 벚꽃 [한국어 버전] @junielism #JUNIEL (song starts at 0:06) cr.JUNILOVE DOTCOM Please kindly … Continue reading →

Posted in lyrics, trans, 和訳 | 1 Comment

[Video|Trans|和訳] Juniel Elite Interview

Posted on 2013/12/12 by tamagocnbjnl

[English Translation]  (日本語訳は下にあります^^) Hello, I’m a guitarist and singer, JUNIEL. JUNIEL’s mini interview Q. What was a trigger for you to become a singer? Other than guitar, is there any instruments that you can play? There was not a special … Continue reading →

Posted in interview, trans, 和訳 | Leave a comment

[Trans|訳] Nostalgia – JUNIEL (Lyrics)

Posted on 2013/12/01 by naotmg

This song titled Nostalgia hasn’t been released officially, but Juniel used to perform it live in Japan with playing keyboard. One of my favorite songs from her, so beautiful yet sad song. Even when I didn’t know the lyrics, this … Continue reading →

Posted in lyrics, trans, 和訳 | Leave a comment

[Rough Trans] Juniel Interview at the FNC no.3

Posted on 2013/08/31 by tamagocnbjnl

JUNIEL SUMMER RAIN ~ Rain is always special for JUNIEL~ On rainy day…  I like to listen the sound of rain lonely at home.  The sky is cloudy, but is it the smell of ground when it rains?  When I … Continue reading →

Posted in interview, trans | 1 Comment

[Rough Trans|Interview] JUNIEL StarNews Interview

Posted on 2013/05/06 by tamagocnbjnl

(I don’t have time enough to make full translation. I’m sharing some interesting parts (mostly Juniel words) only. I hope you enjoy it ^^) ~Pretty Boy~ “I wanted to smile a lot on stage. But, as I sang sad songs … Continue reading →

Posted in Fall in L, interview, trans | 1 Comment

[Rough Trans|Interview] Fall in JUNIEL in Spring

Posted on 2013/05/06 by tamagocnbjnl

Fall in JUNIEL in Spring 3rd mini album ‘Fall in L’ released. ‘Is that JUNIEL?’ – expecting such reactions. Although cherry blossoms knew the right time to bloom and blew snow away, the spring came pretty late this year. In … Continue reading →

Posted in Fall in L, interview, trans | Leave a comment

[Rough Trans|Interview] JUNIEL, “I want to live a sitting life like Jo Jung Chi” (Interview 2)

Posted on 2013/05/03 by tamagocnbjnl

JUNIEL, “I want to live a sitting life like Jo Jung Chi” (Interview 2) Singer JUNIEL (19, real name Choi Jun Hee) wished to experience singer Jo Jung Chi’s sitting life (to be lying in one’s home all day). When … Continue reading →

Posted in Fall in L, interview, trans | Leave a comment

[Rough Trans|Interview] JUNIEL, “ideal type is classical, Song Joong Ki and Lee Seon Kyun (Interview 1)

Posted on 2013/05/03 by tamagocnbjnl

JUNIEL, “Ideal type is Song Joong Ki and Lee Seon Kyun, who are classical.” (Interview 1) Come to think of it, JUNIEL (19 y/o, real name is Choi Jun Hee) always had a little sad face. She didn’t have a … Continue reading →

Posted in Fall in L, interview, trans | Leave a comment

[Rom|Trans] Babo -Duet with Jung Yong Hwa (CNBLUE) [Jp ver.] (Lyrics)

Posted on 2013/04/14 by tamagocnbjnl

Babo – Duet with Jung Yong Hwa (CNBLUE) Lyrics by Han Sung Ho / Music by Jung Yong Hwa Arranged by Han Seung Hoon / Japanese Lyrics by H.U.B. You & I tomodachi wo tobikoe kareshi ni naritai yo You … Continue reading →

Posted in 1st full album JUNI, JUNI, lyrics, trans | Leave a comment